Mathematical Language is just not nicely understood by many people. People could mistakenly use "month to month average" when they actually want the 'average a month' but that doesn't change the meaning of those conditions, just as people crafting about "stationery cars and trucks" does not change the meaning https://financefeeds.com/unlocking-non-dilutive-capital-colton-wandkes-guide-to-rd-tax-credits-and-grants-in-puerto-rico/